Doctrine
This article is available to RIDA subscribers only.
RIDA 198 | 10-2003
Doctrine
LA OBRA AUDIOVISUAL DERIVADA
NAVARRO, Susana
198-D1_ES
Afficher la version française de cet article.
Show the english version
Mostrar la versión en español
Start of the article :
La obra audiovisual derivada plantea cuestiones jurídicas de interés no sólo para el derecho de autor sino también para el derecho de los contratos. Ambos aspectos son tratados en el presente artículo. Tras delimitar la obra audiovisual de las grabaciones audiovisuales y de las obras cinematográficas (I.), se centra la atención en el contrato de transformación de obras preexistentes para producir una obra audiovisual (II.). Dicho contrato se presenta, en el sistema español, como un negocio jurídico atípico de cesión de la facultad patrimonial de transformación de una o de varias obras preexistentes del mismo o de varios autores, cesión que puede ir acompañada de la cesión de otras facultades patrimoniales de explotación de aquéllas. En directa relación con la obra audiovisual derivada se encuentra la facultad moral del autor o de los autores a la integridad de las obras preexistentes (III.), las cuales pueden sufrir modificaciones siempre que se respete su sustancia. Finalmente, se analizan los títulos jurídicos que unen al productor de la obra audiovisual derivada y al transformador (IV.).